In order for you to be able to access your web pages online, you must upload the files to your web root directory. Here is where your web root is located:
/public_html/
You can also create folders within the root directory and upload them within the created folder, for example: /public_html/images/img1.jpg
Please get in touch with our support team if you require further assistance.